China cracks down on ‘uncivilised’ online puns used to discuss sensitive topics

Submit
China cracks down on ‘uncivilised’ online puns used to discuss sensitive topicstheguardian.com
theguardian.com

China cracks down on 'uncivilised' online puns used to discuss sensitive topics

AI summary of the linked article

China's internet regulators have launched a "clear and bright" campaign targeting puns, homophones, memes and wordplay that officials describe as "irregular and uncivilised" language online. The Cyberspace Administration of China and the ministry of education announced the campaign this month, and the People's Daily, the Communist party mouthpiece, argued in an editorial that such internet jargon confuses people and erodes the communication and ideological values of minors. The article notes that users have long used homophones and in-jokes to discuss sensitive subjects, and that state media suggests even benign-sounding puns may now be targeted.

avatar
Love the creativity here. The same thing happened in Poland during communism - authors, movie directors, and normal people always found a way to say what they wanted to say, and it was a never-ending 'cat and mouse' game with censorship. I've heard theories that this is why post-communist countries' citizens are good at sarcasm - because they experienced years of this 'read between the lines' training.